EXTRAITS ARCHIVES DE KHERSON ( 1932/33 ) " Ceci est notre propre martyrologue, le récit du plus terrible HOLODOMOR qui a détruit une grande partie de notre Pays et ses habitants. Ce recueil bien mince de quelques documents est le récit des témoins du cynisme et de la brutalité du régime stalinien. Ce sont les voix, pratiquement inaudibles des vivants et des morts , qui ont tout vu et tout ressenti dans leur âme, dans leur chaire.

C’est notre Mémoire la plus sainte, qu’il est impossible de trahir.

3 JANVIER 1932 - Décision du POLITBURO Tcheka-GPou au sujet de la réquisition de blé Le télégramme suivant, donnant plein pouvoir à la Tcheka , a été envoyé aux MISTKOM et RAYPARTKOM Ne tenant plus compte de la décision du POLITBURO-Tcheka, du 29 Décembre comme date butoir pour la livraison des stocks de blé, accorde spécialement pour stimuler la livraison du blé, pour une valeur de 70 millions de karbovanets - qui a été déjà envoyée et distribuée dans les « rayons » à forte population ouvrière, et pour les membres du POLITBURO. Le fait est que la réquisition du blé en UKRAINE est éminemment compliquée. Ensuite l’espoir de la réquisition dans la 1° quinzaine de Février ( 2 millions 800.000 pounds) prouve que les organisations de rayons, les ouvriers en ville, ne se sont pas rendu compte, et souvent ne veulent pas comprendre toute l’importance et la nécessité de la fin de la réquisition justement en Février. Nous considérons qu’Une telle situation dans la fourniture de pain est une honte pour l’organisation ukrainienne du Parti, et nous exigeons de tous les responsables de la Tcheka, toutes les organisations Du Parti, et tous les adhérents du Parti, prennent incessamment les moyens les plus radicaux pour garantir en UKRA INE, l’exécution la plus exacte, des résolutions du Plenum d’Octobre Tcheka VKP (6) concernant le pain. Archives du Parti auprès de la Tcheka d’UKRAINE - F.1-OL.6-Spr.235-Apk.4-5

21 janvier 1932 - sorti du Protocole n°1 - de la réunion du Présidium du Conseil de TIAHAN, rayon de Bereslav - par. 1-11 il est décrété Sur la base des faits, Yourko NYCHTCHERETSKY, a été exclus de l’artel agricole ( où il s’était infiltré ) comme « kourkoul » Il se doit d’accomplir le plus scrupuleusement ses devoirs pour la réquisition du blé - Y.N en tant que kourkoul doit livrer 74 pouds de blé, et 25 p.d’orge - Il doit remplir cette obligation dans les 24 heures Faute de quoi il sera soumis au règlement de la Tcheka st.58 Véritable : signature du Secrétaire de séance - Archive d’Etat de l’Oblast de KHERSON - F.R 314- O.P 126 - Ark.22

BUREAU UKRAINIEN - Top Secret - N°14 - 10 FEVRIER 1932 ( KHERSON - de pleins pouvoirs)

La cadence de la réquisition du blé dépend du Plan, mis au point par le Commissariat National de Livraison . Ainsi ce Comité vient de revoir ce Plan à la baisse et l’a réduit jusqu’à 22.500 tonnes de farine Les spécificités de concentration humaine du DONBASS font qu’il est impossible de leur réduire la Distribution du pain. Ailleurs, chaque ouvrier devra se contenter d’une ration moindre par jour. Les personnes faisant partie de la « liste spéciale n° 1 » continueront à bénéficier des mêmes avantages Qu’auparavant . Rationnement pour les personnes de la liste 2 et 3, pour les professions libérales ( intelligentsia) et pour le conjoint d’un couple ou 1 seul travaille.. Le Plan sera réduit de 20% - également la distribution de farine subira une baisse de 20/25% ( plus ou moins ) . Ceci prévaut pour l’alimentation en général - Il faut vérifier très soigneusement le travail des moulins pour le mois de Janvier, et si certains ont livré de la farine sans demandes officielles avérées... 2-

Isoler immédiatement les meuniers et rapidement les faire paraitre devant un Tribunal du Peuple

Responsable désigné du département de l’Alimentation en UKRAINE Signé

ROSENBERG

27 JANVIER 1932 de la lettre au Bureau de KHERSON ‘LE PAIN DU SOYOUZ (plein Pouvoir )

Au Responsable de la Navigation Fluviale sur le DNIEPR - sur la base de l’Oukase des autorités de la région de KHERSON / T.DANYLOUTCHA

Il faut réquisitionner, de toute urgence, 1500 tonnes de maïs non dégréné, pour l’Exportation.

Archives d’Etat de la région de KHERSON -F.R971-Op1-spr3-Ark.32

TOP SECRET : RESPONSABLE plein POUVOIR ALIMENTATION EN UKRAINE Camarade ALMAZOV de Kharkiv

Dans La région d’ODESSA il faut regrouper les komsomols les plus fidèles, pour organiser des Brigades de protection du grain - Il est avèré que dans les villages de KATCHKAROVKA, BLAKYTOYE, HYRLI, KRYNYTSIA , du maïs a été « volé » par les paysans

Le Responsable KOTEN Archives d’Etat de la région de KHERSON - F.R-971 -op.1-spr13-ark.64

15 MARS 1932 -de la lettre du Comité ( KPou) de DNIEPROPETROVSK au sujet des erreurs commises lors des réquisitions de grains - A tous les dirigeants de Parti

Nous attirons votre attention sur les erreurs commises dans le cadre des réquisitions de blé qui ont eut un caractère très négatif. 1- il ne faut pas accuser tous les kolkhoziens de vol car ça met en état d’opposition au Parti..Il faut arriver à obtenir que 2/3 de ces hommes reconnaissent que, sous l’influence néfaste des kourkouls, ils en sont arrivés à dérober le bien commun - puis qu’ils s’engagent à le rendre en totalité. Ils doivent également dénoncer les kolkhoziens ( qui sous cette même influence ) ont dérobé des épis de maîs, afin que tous le kolkhoze se mobilise contre ces habitudes criminelles. Tous ceux qui se sont rendus coupables de vol dans le kolkhoze seront arrêtés et remis au Tribunal du Peuple.

2- Il s’est avéré que des paysans avaient caché des denrées alimentaires dans des cachettes souterraines. Il faut que ces personnes mettent à jour ces cachettes, sous l’influence persuasive des camarades, Et qu’elles avouent qui les a incités à commettre ce délit - Dans le cas contraire les adhérents du Parti Arriveront bien à retrouver ces cachettes ; ils seront habilités à réquisitionner ces denrées, à prendre possession de TOUS LES BIENS après avoir chassé les occupants, et les dépossèder définitivement du bétail, du verger, du jardin.

Archives d’Etat de KHERSON - FP-1040-op 1 - spr.106 -ark 2

26 AVRIL 1932 - Lettre du Secrétaire Tcheka/KPou S.V. KOSSIOR à J.STALINE Situation économique et POLITIQUE dans le Sud des Steppes d’UKRAINE

J’ai visité de nombreuses régions de steppes avec de nombreux membres du Parti. Nous en sommes arrivés au constat qu’on a laissé passer de nombreuses erreurs telles que la réquisition du grain. Il y a eut par endroit, une bien trop forte pression des villes sur les paysans ; C’est avéré dans 11 régions sur 15, et il A fallu créer des tribunaux d’exception ; nous avons constaté que de nombreux villages sont affamés Mais il ne faut pas en parler. Il faut supprimer le mot FAMINE du Lexicon. Au sujet des semailles il faut noter que les chevaux sont fatigués, décharnés, par manque de nourriture 3-

Cela ne signifie pas qu’il n’y ait pas de quoi les nourrir, simplement que les paysans boycottent Le fait que les chevaux soient prioritaires.

La réquisition du grain, la Famine, ne sont que des éléments de propagande dont les kourkouls se servent pour dénigrer l’Etat et mettre en route une campagne enragée de provocation

Signé Stanislas KOSSIOR